Exemplos de uso de "о своих чувствах" em russo
То есть улыбался, думая о своих чувствах, ощущениях, которые музыка привнесла в мою жизнь.
Demek istediğim, gülümsüyordum, ne hissettiğim hakkında düşünüyordum, deneyim yapıyordum, müzik hayatıma neler katıyor.
Я считаю, что тебе необходимо рассказать о своих чувствах.
Bu aralar neler hissettiğini bana anlatmak, sana yardımcı olabilir.
Ты хочешь поговорить о своих чувствах, Бартовски?
Hislerin hakkında konuşmak istiyorsun, öyle mi Bartowski?
Иди к нему и расскажи о своих чувствах.
Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.
А Майкл решил рассказать о своих чувствах Марте.
Ve Michael hislerini Marta ile paylaşmaya karar verdi.
СМИ набросились на мать, которая беспокоится о своих детях.
Medya, çocukların için koruyucu bir anne olduğuna dikkat çekecek.
А если ты хочешь уйти с урока, вспомни о своих последних оценках.
Ama dersten çıkmayı düşünüyorsan son zamanlarda notlarındaki düşüşü göz önünde bulundurmanı tavsiye ederim.
Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах.
Büyük avukatlar ise rakipleri hakkında kaygılanır.
Но вы с Келли начали встречаться и решили не сообщать о своих отношениях.
Evet. Ama Callie Hom ile çıkmaya başladığınızda, nedense bunu ifşa etmemeyi seçtiniz.
Папочка, ты уверен, что вы оба готовы объявить о своих отношениях?
Her türlü. Benim için sorun yok. Babacığım, insanlara ilişkinizi açıklamaya hazır mısınız?
Сейчас все ходят к психиатрам, психоаналитикам, экстрасенсам и на телешоу, рассказывают там о своих проблемах.
Sana bir şey söyleyeyim. Bugünlerde, herkes deli doktorlarına danışmanlara ya da Sally Jesse Raphael'e gidip sorunlarını anlatıyor.
Она упоминала о своих неприятностях в последнее время?
Peki son zamanlarda herhangi bir sorunundan bahsetti mi?
Тогда для тебя не проблема рассказать мне кое-что о своих приятелях.
O zaman senin kankalardan istediğim bilgileri almak senin için sorun olmayacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie