Exemplos de uso de "обвиняешь" em russo

<>
И ты обвиняешь меня? Beni hileyle mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в причастности к этому? Beni bu işin içinde olmakla mı suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в этой ерунде? Bu saçmalığı benim üzerime mi yıkıyorsun?
Ты обвиняешь меня во лжи? Yalan söylemekle mi suçluyorsun beni?
Ты приходишь и обвиняешь меня... Buraya beni suçlamaya geliyorsun çünkü...
Ты обвиняешь ее в чем-то? Onu bir şeyle mi suçluyorsun?
Ты что серьезно нас обвиняешь? Gerçekten bizi suçlamıyorsun değil mi?
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
Ты все съел и теперь обвиняешь в этом хулиганов? Hepsini sen yedin ve serserileri suçluyorsun, değil mi?
Ты обвиняешь меня в воровстве изюминок? Beni kuru üzüm çalmakla mı suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в пробках? Trafik için beni mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь симптомы во лжи? Semptomları yalan söylemekle mi suçluyorsun?
Почему обвиняешь Израиль, мы ни при чём. Neden İsraillileri suçluyorsunuz? Biz hiçbir şey yapmadık.
По какому праву ты обвиняешь меня? Beni devamlı suçlamaya ne hakkın var?
Ты обвиняешь меня в излишней эмоциональности? Beni fazla duygusal olmakla mı suçluyorsun?
У тебя нет никаких зацепок а ты сразу обвиняешь чёрнокожего. Elinde hiçbir kanıt yok ve şimdiden suçu zenci adama atıyorsun.
Ты меня обвиняешь за прошлую ночь? Geçen gece için beni mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в предвзятости? Beni adam kayırmakla mı suçluyorsun?
Теперь ты обвиняешь священника в убийстве? Şimdi bir papazı cinayetle mi suçluyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.