Beispiele für die Verwendung von "обвиняешь" im Russischen

<>
И ты обвиняешь меня? Beni hileyle mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в причастности к этому? Beni bu işin içinde olmakla mı suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в этой ерунде? Bu saçmalığı benim üzerime mi yıkıyorsun?
Ты обвиняешь меня во лжи? Yalan söylemekle mi suçluyorsun beni?
Ты приходишь и обвиняешь меня... Buraya beni suçlamaya geliyorsun çünkü...
Ты обвиняешь ее в чем-то? Onu bir şeyle mi suçluyorsun?
Ты что серьезно нас обвиняешь? Gerçekten bizi suçlamıyorsun değil mi?
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
Ты все съел и теперь обвиняешь в этом хулиганов? Hepsini sen yedin ve serserileri suçluyorsun, değil mi?
Ты обвиняешь меня в воровстве изюминок? Beni kuru üzüm çalmakla mı suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в пробках? Trafik için beni mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь симптомы во лжи? Semptomları yalan söylemekle mi suçluyorsun?
Почему обвиняешь Израиль, мы ни при чём. Neden İsraillileri suçluyorsunuz? Biz hiçbir şey yapmadık.
По какому праву ты обвиняешь меня? Beni devamlı suçlamaya ne hakkın var?
Ты обвиняешь меня в излишней эмоциональности? Beni fazla duygusal olmakla mı suçluyorsun?
У тебя нет никаких зацепок а ты сразу обвиняешь чёрнокожего. Elinde hiçbir kanıt yok ve şimdiden suçu zenci adama atıyorsun.
Ты меня обвиняешь за прошлую ночь? Geçen gece için beni mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в предвзятости? Beni adam kayırmakla mı suçluyorsun?
Теперь ты обвиняешь священника в убийстве? Şimdi bir papazı cinayetle mi suçluyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.