Exemplos de uso de "обдумать" em russo

<>
Ты должна обдумать заново это. Bence bu işi yeniden düşünmelisin.
Тогда я должен серьёзно обдумать слова, которые часто использую. O halde çok sık kullandığım sözcükleri ciddi ciddi düşünmem gerekir.
Думаю, нам обоим нужно немного времени все обдумать. Bence gelişmeleri düşünmek için ikimizin de zamana ihtiyacı var.
Послушай, насчет Вашингтона. Знаю, тебе многое надо обдумать, и я не давлю. Başkent ile ilgili, senin için büyük bir karar olduğunu biliyorum sana baskı yapmak istemiyordum.
Мне надо это обдумать. Bunun hakkında bir düşünelim.
Но в данном случае было бы умнее обдумать ценность этих голов. Ancak bu durumda, sorudaki kafaların değerini düşünmek de mantıklı olacaktır.
Джо. Тебе надо обдумать это. Joe, bunu düşünmen lazım.
Мне нужно тщательно обдумать, как мне справиться с этим. Bunu nasıl ele almam gerektiği ile ilgili dikkatlice düşünmem lazm.
Мне нужно кое-что обдумать. Bazı şeyleri düşünmek istiyorum.
Я дам тебе время все обдумать. Sana düşünmen için biraz zaman vereyim.
Мне нужно всё хорошенько обдумать. Benim temkinli düşünmeye ihtiyacım olacak.
Мне действительно нужно это обдумать, мистер Шу. Ciddi bir şekilde düşünmem gerekiyor, Bay Shue.
Я должен всё обдумать. Bunun üzerine düşünmem gerek.
Нам надо всё обдумать. Bu konuda bir düşünmeliyiz.
Тогда мне пришлось заново обдумать свою жизнь. Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.