Exemplos de uso de "обижает слабых" em russo

<>
Он чёрствый, грубый и чопорный человек, который ненавидит бедных и обижает слабых. O kendini beğenmiş, gaddar, fakirlerden nefret eden ve güçsüzleri suistimal eden biri.
Никто меня не обижает. Kimse bana zarar vermedi.
Сильные, вроде нас, берегут слабых. Bizim gibi güçlü olan zayıf olanı korur.
Кто обижает таких, как мы. Bizim gibi insanlara zarar verenlerin peşine.
Я изучил всю конструкцию дворца в поисках слабых сторон их нет. Zayıf nokta bulmak için tüm sarayın yapısını inceledim. Zayıf nokta yok.
Кейт, тебя обижает, что к Говарду больше внимания? Howard'ın senden daha çok haber olması seni rahatsız ediyor mu?
Это ты сказала выбирать слабых. Zayıf arı seçmemizi söyleyen sendin.
Ты знаешь, кто ее обижает? Ona kimin zarar verdiğini biliyor musun?
Тогда у меня нет слабых мест. O halde zayıf bir noktam yok.
Думаю, мама обижает детей. Sanırım annem çocuklara zarar veriyor.
Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных. Kralı koru, krala itaat et babana itaat et masumu koru, zayıfı savun.
Откуда Флинн столько знает о нас и наших слабых местах? Flynn bizi, zayıf noktalarımızı nasıl bu kadar iyi biliyordu?
Двое слабых не равны одному сильному. İki zayıf, bir güçlü etmez.
Сначала убиваешь легкую добычу, слабых, уязвимых. Öncelikle zayıf ve ortada olanları kolaylıkla ortadan kaldırırsınız.
А иначе не осталось бы более слабых видов вообще. Ya da zayıf olan tür diye bir şey yoktur.
Примерно в 1960 г. он вернулся в Европу, привлечённый работой в недавно созданном тогда ЦЕРНе, где он работал над экспериментами по структуре слабых взаимодействий. . 1960 senesinde Avrupa'ya geri döndü. Yeni kurulan CERN ilgisini çekti ve burada zayıf etkileşimlerin yapısı üzerine birçok deneyler gerçekleştirdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS