Exemplos de uso de "обложки" em russo

<>
Как с обложки Плэйбоя. Playboy kızı gibi görünen.
Ты больше не девушка с обложки. Artık o eski kapak kızı değilsin.
Я уже заметил двух бывших сенаторов и трех людей с обложки Форбс. Şimdiden iki eski senatör ve üç de Forbes kapağına çıkmış kişi gördüm.
Мы делали школьные проекты - обложки книг и альбомов. Proje ödevi olarak kitap kapakları ve albüm kapakları yapardık.
Мы нашли для обложки убойный снимок. Kapak için bu fena fotoğrafı bulduk.
Что ещё за "Парень с обложки"? Şu "Posterlik Çocuk" neyin nesi yahu?
Но, продолжай размышлять для завтрашней обложки. Ama yarının kapağı için girişkenliğine devam et.
Тони выбрали для обложки новой брошюры вербовки в NCIS. Tony, NCIS'in yeni broşürünün kapağına çıkmak için seçilmiş.
Обложки журналов, фотосессии, участие в теле-шоу. Dergi kapakları, fotoğraf çekimleri ve sohbet programları.
Как с обложки Vogue. Vogue'a kapak olman gerek.
После этого Мадонна решила назвать альбом "Black Madonna" ("Чёрная Мадонна"), и даже сделала фотографию для обложки, нанеся чёрный грим с белыми глазами. Bundan sonra Madonna, albüme "Black Madonna" adını vermeyi düşündü ve hatta kapak görseli için yüzünü siyaha, gözlerini ise beyaza boyadığı bir fotoğraf çektirdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.