Exemplos de uso de "обманул" em russo

<>
Но отец Маноло обманул меня. Ama Peder Manolo beni kandırdı.
Маркс обманул сотни людей... Marx yüzlerce insanı dolandırmıştı.
Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца. Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz.
Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру. Я обманул для твоей же пользы. Ev sahibin yüzünden değil, daireyi satmak bile istemedi, senin iyiliğin için yalan söyledim.
Я обманул тебя, детка. Sana yalan söyledim, kızım.
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями. Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.
Этой ложью ты обманул Каё... Aynı yalanla Kayo'yu da kandırdın...
Неужто Кевин обманул тебя? Kevin seni kazıkladı mı?
Дэн обманул нас обоих. Dan ikimizi de aldattı.
Мой лучший друг обманул меня. En iyi arkadaşım beni sattı.
Ты обманул меня прошлой ночью. Beni geçen gece iyi kandırdın.
Ты обманул этих людей. Sen gerçekten insanları dolandırdın.
Кто-то тебя обманул, друг. Biri seni kandırmış, dostum.
Владелец компании обманул нас. Otobüs sahibi bizi kandırmış.
Питер, он обманул тебя. Ah Peter, seni kandırdı...
С одной стороны, нас кто-то обманул. İşin kötü kısmı biri bize yalan söylüyor.
Ты не единственная, кого обманул Дэвид. David'in kandırdığı tek insan sen değilsin sonuçta.
Отто, ты обманул смерть, спасая ей жизнь. Otto, onun hayatını kurtarmak için azraili sen kandırdın.
Майкл, ты обманул инвесторов. Michael, yatırımcılara yalan söyledin.
Бут специально обманул его. Booth onu bilerek yanıltmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.