Exemplos de uso de "обратный отсчёт" em russo

<>
Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya saniye.
Начать обратный отсчёт запуска Континуума Забвения! Bilinçsizlik Süreklisi için geri sayım başlasın!
Я веду обратный отсчёт. Tamam -- Geri sayıyorum.
Компьютер перезагрузится и остановит обратный отсчёт. Bilgisayar sıfırlanır ve geri sayımı durdurur.
Я отдаю приказ начать обратный отсчёт. Geri sayım emrini veriyorum. Maksimum hazırlık.
Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?
секунд, идёт отсчёт. saniye ve geri sayıyor.
Я хочу найти обратный путь к... Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş...
Обратный отсчёт от двадцати. 'den geriye sayıyorum.
На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.
Обратный отсчёт для чего? Ne için geri sayıyorum?
Ну, знаешь, обратный импульс... Bilirsin işte, geriye doğru denge...
минуты, отсчёт пошёл. Dört dakikalık süreniz başladı.
баксов хватит на обратный билет? Dönüş yolculuğu için yeterli olurmu?
Рефери собирается начать отсчёт. - Есть! Matt Geiger sayımı başlatmak için ringe giriyor.
Ну знаете, обратный отсчет. Şu geri sayım şeyini bilirsin.
А до чего ведёт отсчёт эта музыка? Peki bu müzik ne için geri sayıyor?
Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. O zaman bir tek sen ve şanslı adam geri sayımı görüyorsunuz. Otur.
Отсутствие секса произвело на тебя обратный эффект. Seks olmaması durumu sende ters etki yaptı.
Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик. İsim yok, dönüş adresi posta kutusu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.