Exemplos de uso de "обстановку" em russo

<>
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Мне нужно сменить обстановку. Bana hava değişimi lazım.
Думала, вы захотели обновить обстановку. Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm.
Я поеду с вами в Нассау, проверить обстановку. Ben durumu anket, Nassau için sizinle birlikte gelecek.
Команда Браво, доложите обстановку. Bravo ekibi, durum bildir.
Хочешь, сменим обстановку? Sahneyi değiştirmek ister misin?
"Джо, они создают враждебную обстановку на работе. "Joe, burada düşmanca bir çalışma ortamı yaratıyorlar.
Жнец, доложи обстановку. Reaper, durum bildir.
Ковальски, доложить обстановку! Kowalski, durum raporu?
Внешние посты, доложить обстановку. Dış ekip, durumunuz nedir?
Да, я хотел бы видеть обстановку. Evet, etrafa bir göz atayım dedim.
"Небо-сектор один", доложите обстановку. Şato Alanı, Sektör, durum bildir.
Коммандер, сообщите обстановку. Son durumu bildirin Binbaşı.
Открытые отношения с Баттонс создают враждебную рабочую обстановку для Лизы... Çünkü Buttons'la çıkman, eski sevgilin için düşman bir çevre...
Картер, доложи обстановку? Carter, durumun nedir?
Чтобы сменить обстановку, и всё. Sahne dekorunda değişiklik istedim. Hepsi bu.
Немного юмора, чтобы разрядить обстановку. Ortamı yumuşatmak için espri yapayım dedim.
Захотел сменить обстановку, взял ноутбук и пошел в кафе. Hikayedeki bir bölümü değiştirmek istedim, laptopumu alıp kahveciye gittim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.