Exemplos de uso de "обучения" em russo

<>
Нет, только восемь лет медицинского обучения. Hayır, ama yıllık tıp eğitimim var.
Мы пытались организовать что-то вроде неформального обучения девочек. Kızlar için gayri resmi eğitim programı hazırlamaya çalıştık.
Мои методы обучения не такие уж строгие. Benim öğretme yöntemlerim çok da sert değildir.
Это следующий этап твоего обучения. Bu eğitiminin bir sonraki aşaması.
Ему придется пройти ускоренную программу обучения. Hızlandırılmış bir eğitim programı gerektirecek bu.
И я не отправлю гражданского в пасть льва без должного обучения. Yeterli eğitimi bulunmayan bir sivili de aslanın inine gönderecek halim yok.
"Критический анализ методов обучения профессора M. Уотермана". Profesör M Waterman'ın Öğretme Yöntemleri üzerine Eleştirel bir Analiz.
Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения. Bay Donatello, özel bir eğitim programı uygulayan yerel bir okul bulmuştur.
Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже. Mâkul bir üniversitede göreceğin eğitimin yarısını da karşılayabilir belki.
Плата за три года обучения. Bu üç yılın öğretim ücreti.
Без обучения, без диплома и квалификации. Eğitim yok, diploma yok vasıf yok.
Не могу оценить этот способ обучения. Bu tarz bir eğitime para biçilemez.
Ален Бадью получил формальное философское образование в Высшей нормальной школе, в период обучения (с 1956 по 1961) одновременно посещал Сорбонну. Badiou aynı zamanda Sorbonne "da kurs aldığı bir süre olan 1956 ile 1961 arasında öğrencisi olduğu ENS" de bir felsefeci olmak üzere resmi eğitim aldı.
В 1956 - 1957 учебном году институт был переведен на пятилетний срок обучения. 1956 - 1957 yılında öğretim yılında enstitü beş yıllık eğitim sistemine geçirildi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS