Exemplos de uso de "общий анализ" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута. Santrifüj için dakika, tam kan sayımı için de bir daha. Her dakikanın önemi var.

Общий анализ крови выявил нормальный уровень лейкоцитов. Kan sayımında beyaz küre sayısı normal çıktı.

Но вот анализ контроля разрушений: Ama hasar kontrol analizi şudur:

Мне нужен общий хирург. Ben genel cerrah gerekir.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

У нас есть общий враг, угроза побольше. Ortak bir düşmanımız var. Daha büyük bit tehdit.

Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.

Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоём деле. Ortak arkadaşımız Vaughn Du Clark'ın senin durumundan bir çıkarı var.

Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.

Не, мы с соседкой нашли общий язык. Hayır, yeni oda arkadaşımla çok iyi kaynaştık.

Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК. Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.

У нас общий знакомый - Джесси Портер. Ortak bir tanıdığımız var, Jesse Porter.

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Похоже, сейчас у нас общий враг... Görünen o ki ortak bir düşmanımız var...

Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса. Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.

Я верю, что существует общий фактор и мы скоро его обнаружим. Ortak bir etken olduğuna ve bunun ne olduğunu yakında bulacağımıza inanmam gerek.

Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.

Мне порекомендовал вас наш общий друг, отец Блондо. Seni bana ortak bir dostumuz tavsiye etti Peder Blondeau.

Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин. Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş.

Не так уж сложно вычислить общий знаменатель, правда? Ortak paydayı tahmin etmek zor değil, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS