Exemplos de uso de "объединиться" em russo

<>
Но вам придется объединиться. Ama birlikte çalışmanız lazım.
Машина дала мне задание, и шаг первый - объединиться с тобой. Makine bana bir görev verdi ve birinci adım, seninle takım olmak.
Если нам суждено вернуть свободу и демократию Мексике, то мы обязаны объединиться, чтобы выгнать тирана. "Eğer Meksika'ya sadece demokrasi ile mümkün olan hürriyeti getireceksek.. bu zorbadan kurtulmak için birleşmeliyiz".
Но для этого нужно объединиться. Ama birlikte yapmalıyız. Hadi ama.
Мы должны объединиться, как никогда раньше! Daha önce hiç olmadığı kadar birlik olmalıyız!
Мы должны объединиться, чтобы защитить храм. Tapınağı korumak için bir araya gelmek zorundayız.
Мы можем объединиться против Ангела. Angel'a karşı iş birliği yapabiliriz.
Ты хочешь объединиться с ним? Onunla takım olmak mı istiyorsun?
Как думаешь, было бы хорошо нам всем объединиться. Evet, ne diyorsun? Hepimiz bir araya gelirsek?
Придется объединиться с вампирами. Vampirlerle takım olmamız gerekiyor.
Эта атмосфера заставила всех объединиться против Движения, как если бы мы все были террористами и убийцами! Bu atmosfer yüzünden herkes Hareket'e karşı cephe aldı, sanki hepimiz birer terörist ya da katilmişiz gibi!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.