Exemplos de uso de "объявился" em russo

<>
Нэйт еще не объявился? Nate daha gelmedi mi?
Так кто объявился? Выкладывай. Kim geldi, anlat bakalım.
А тут ты объявился. Sen de karşıma çıktın.
А потом объявился Уоррен и попросил позволения присоединиться ко мне. Warren geldi ve bana eşlik edebilir miyim? diye sordu.
Вернон, наконец, объявился. Vernon sonunda geldi. -Ve?
Через час он объявился в твоей квартире и повёз меня на верфь. Bir saat sonra da, senin dairene geldi ve beni tersaneye götürdü.
Почему объявился только сейчас? Neden şimdiye kadar gelmedi?
Зачем он вновь объявился? Neden sizinle iletişim kurdu?
Да, пока не объявился Джек Синклер. Evet, Jack Sinclair ortaya çıkana kadar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.