Exemplos de uso de "обычного" em russo
Но вместо обычного приветствия, Супергерл встретили со скептицизмом и страхом.
Her zamanki tezahüratların aksine insanlar Supergirl'ün müdahalesine şüpheyle ve korkuyla yaklaştılar.
Во-первых, не может быть ничего обычного после того, как пациента прооперировали.
Birincisi, bir hasta ameliyat geçirdikten sonra rutin diye bir şeyden söz edilemez.
Нет, ворчал больше обычного, что говорит о многом.
Hayır. Her zamankinden daha huysuz ki bu da durumu açıklıyor.
Мне кажется, она подавлена больше обычного.
Her zamankinden daha fazla depresyonda diye düşünüyorum.
Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak.
Бендер, ты должен стыдиться уж побольше обычного!
Bender, kendinden her zamankinden daha çok utanmalısın.
Мы ужинаем у обычного мужика, а не кинозвезды.
Sıradan bir adamla yemek yiyeceğiz, Tyrone Power'la değil.
И когда зазвучит музыка, шагаешь к алтарю чуть спокойнее обычного шага.
Müzik başladığı zaman, koridora doğru normalden daha ağır bir şekilde yürüyeceksin.
вам главное показать, что вы работаете чуточку усерднее обычного.
Sadece işinizi normalde yaptığınızdan daha iyi yapıyormuşsunuz gibi gösteriyor sizi.
Они делают из чего-то совершенно обычного что-то по-настоящему красивое.
Çok sıradan bir şeyin içinden güzel bir şeyler çıkarıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie