Exemplos de uso de "овладеть" em russo

<>
Я хочу овладеть этим. Ona sahip olmak isterim.
Или нужно тысяч часов, чтобы овладеть этим навыком? Bir yetenekte ustalaşmak için on bin saat mi gerkiyor?
Ну, вообще-то чтобы на самом деле овладеть инструментом, нужны годы упорных... Uh, şey, gerçek bir enstrüman ustası olarak senin birkaç yıla daha...
Не позволь этому овладеть тобою. Seni ele geçirmesine izin verme.
Он пытается овладеть тобой сзади? Seni arkandan ısırmaya mı çalışıyor?
Я собираюсь овладеть трюком с огнем. Kendime ateş etme numarasını ben buldum.
Более сильный разум, достаточно сильный, чтобы овладеть ими. Yönetimlerini ele geçirecek etkide, daha kuvvetli bir akıl gibi.
Я должен овладеть тобой, пусть даже силой! Eğer sana sahip olmak hırsızlıksa, ben razıyım.
Только так можно всецело овладеть человеком. Birine sahip olmanın tek yolu bu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.