Exemplos de uso de "огнём" em russo

<>
"лёд с огнём", слышали о таком? "Buz ve ateş" i duyan var mı?
И стакан воды, дорогая, мои носки горят огнём! Tatlım, bir bardak da su ver lütfen. Ateş bastı!
Он должен окрестить тебя святым духом. И огнём. Seni Kutsal Ruh ve ateş ile vaftiz edecek.
Эти способности - игры с огнём. Bu güç, ateşle oynamak gibi.
Гарнизон Соединённых Штатов находился под огнём в Форте Самтер. Sumter Kalesi 'ndeki Birleşik Devletler garnizonuna ateş açılmıştı.
Человечество как чуму надо выжечь праведным огнём. İnsanların hastalığı adil bir ateşle yok edilecek.
С огнём и страстью? Ateş ve ihtirasla mı?
Мы не пользовались огнём при них. Üstlerinde daha önce hiç ateş kullanmadık.
Хочешь заговорить с огнём? Ateşe mi gitmek istiyorsun?
Ты играешь с огнём. Ateşle oynuyorsun.
Огнём и мечом (роман) Ateş ve Kılıç (kitap)
Флот русов, угрожавший Константинополю в 941 году, был уничтожен 15 поспешно собранными старыми кораблями, оборудованными греческим огнём. Konstantinopolis'i tehdit eden Rus filosu, 941 yılında Rum ateşiyle teçhiz edilmiş aceleyle toparlanmış 15 eski gemi tarafından imha edildi, ve I.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.