Beispiele für die Verwendung von "одевать" im Russischen

<>
Если все должны одевать такие костюмы, почему ты не надеваешь? Herkes bunları giymek zorunda, ama nasıl oluyor da sen giymiyorsun?
И у тебя хватает храбрости одевать белое! Beyaz giyerek büyük bir risk aldın bence.
принадлежать тебе исчезнуть в твоем величии одевать и раздевать тебя.. Sahibim olman. Yüce özünde kaybolmak. Seni giydirip, tekrar soymak.
Прекрати одевать кроссовки в офис. Ofiste spor ayakkabı giyme artık.
Первым двум рядам нужно одевать накидки. İlk iki oyunda yağmurluk giymek zorunlu.
Моя мечта одевать женщин. Hayalim, kadınları giydirmek.
Не позволяй Дженнифер тебя одевать. Jennifer'ın seni giydirmesine izin vermemeliydin.
Я не хочу одевать костюм! Bu yıl kostüm giymek istemiyorum.
Совсем ни к чему одевать штаны. Pantolon falan giymeye hiç gerek yok.
Папе придется одевать тебя каждый день? Babam seni her gün giydirir mi?
Хотел бы я одевать "кенгуру" после зала? Sence ben spordan dönerken kapşonlu birşeyler giymek istemez miyim?
Когда будешь принимать душ, пообещай мне, что будешь одевать шлепанцы, пожалуйста. Duş aldığın zaman, bana şunu söz ver parmak arası terlik giyeceksin, lütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.