Exemplos de uso de "одну минуту" em russo

<>
Одну минуту, Баз. Dur bir saniye Buzz.
Просто послушай меня одну минуту! Sadece beni bir dakikalığına dinle!
Одну минуту, Имон. Bir dakika, Eamon.
Одну минуту ты горишь, другую холодна как лед... Bir an sıcacık oluyorsun, ama sonra buz gibi...
Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.
Запуск через одну минуту. Yoldayız. Ayrılmaya dakika kaldı.
Одну минуту, Лоренс. Bir dakika, Lawrence.
Энсин, можно вас на одну минуту. Teğmen, birkaç dakikanın bana ayırmanı istiyorum.
Потеря сознания длилась примерно одну минуту. Tahmini bilinç kaybı süresi bir dakika.
Одну минуту, Ида! Ida, bir saniye.
Запуск основных двигателей через одну минуту. Ana motorlar bir dakika içinde çalışacak.
Починил его за одну минуту. Bir dakika içinde tamir etti.
Хоть одну минуту в день ты меня можешь не лапать? Kitap okuyorum. Beni ellemeden kendime ayıracağım bir dakikam olsun istiyorum.
На одну минуту, просто посмотреть изнутри. Bir dakikalığına, sadece içerden bakmak için.
Пары должны просидеть в шкафу вместе одну минуту. Çiftler birlikte gömme dolaba girecek, bir dakikalığına.
Я вернусь буквально через одну минуту. Tam bir dakika sonra geri gelirim.
Райдер, дай нам всего одну минуту. Ryder, sadece bir dakika falan sürecek.
Ровно через одну минуту ты должен начать кричать. Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek.
Одну минуту, мэм. Bir dakika, madam.
Послушай меня одну минуту. Bir dakika dinle beni.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.