Exemplos de uso de "одолжить" em russo

<>
Мне просто нужно одолжить немного сахара. Sadece biraz şeker almak için uğramıştım.
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Можно одолжить твою машину в субботу вечером? Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim?
Да. Можно одолжить Перси? Percy'i ödünç alabilir miyim?
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Эрл, можно одолжить твою газету? Earl, gazeteni ödünç alabilir miyim?
Могу я одолжить этот плащ? Şu pelerini ödünç alabilir miyim?
Полиция просит одолжить им грузовые машины из других департаментов правительства. Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor.
Можно одолжить вашу дубинку? Copunuzu ödünç alabilir miyim?
Меня преследуют ищейки Мазарини, пришлось одолжить телегу. Mazarin'in muhbirleri peşimde. Bu arabayı birinden ödünç aldım.
Могу я одолжить твою камеру? Senin kamerayı ödünç alabilir miyim?
Несколько недель назад он попросил одолжить ему пять штук, чтобы расплатиться с букмекером. Birkaç hafta önce, bir bahisçiden kurtulmak için benden, 000 $ borç istedi.
Мои ботинки не подходят для паркета. Можно мне одолжить твои? Ayakkabılarım dans pistinde zorluk çıkarıyor, senin botları alabilir miyim?
Я бы хотел одолжить денег... Biraz borç paraya ihtiyacım var.
Мог он одолжить его машину? Arabasını ödünç almış olabilir mi?
Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай "нет". Eğer ona biraz borç vermeni isterse, hiç paran olmadığın söyle.
Я хочу одолжить тебе денег, но... Sana borç para vermek isterdim, ama...
Слушай, можешь одолжить мне Капитана Оатса? Hey, Kaptan Yulaf'ı ödünç alabilir miyim?
Она хотела одолжить деньги. Benden borç para istedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.