Exemplos de uso de "около часа" em russo

<>
Шведский журналист и блоггер Пер Бъерклунд около часа назад был остановлен в аэропорту Каира. Şimdilerde Kahire'de yaşayan serbest gazeteci.
Горничная нашла тело около часа назад. Hizmetli cesedi bir saat önce bulmuş.
Ну, мне позвонили около часа ночи. Gece: 00 civarı bir telefon geldi.
Наша группа засняла этот материал около часа назад возле Плая дель Сол... Ekibim ve ben bu görüntüleri bir saat önce Playa Del Sol civarında...
Но она сказала, что контакт потеряли около часа назад. Ama az önce uçakla irtibatın bir saat önce kaybolduğunu söylediler.
Гретхен звонила около часа назад. Gretchen bir saat önce aradı.
Докинс был здесь около часа назад. Dawkins yaklaşık bir saat önce buradaymış.
Они уговорили вашего партнёра подписать договор около часа назад. Ortağını devir belgesini imzalamaya bir saat önce ikna ettiler.
Она пропала с заправочной станции около часа назад. Bir saat kadar önce benzin istasyonunda ortadan kaybolmuş.
Там он ее мучили около часа. Atlattım. Orada ona saat işkence yaptılar.
Они изучали платформу около часа. Yaklaşık bir saattir platforma bakıyorlar.
Около часа на поезде. Trenle yaklaşık bir saat.
Это около часа севернее от Рима. Roma'dan bir saat mesafede, kuzeyde.
Он ушел около часа назад. Yaklaşık bir saat önce ayrıldı.
Ушёл на север около часа назад встретиться с полицией штата. Bir saat kadar önce, eyalet polisiyle kuzeye doğru gittiler.
Около часа. Думаю, ему полезно остыть в гостевом домике. Artı, eğer misafir evinde sakinleşirse, bence sorun yok.
Кроме разговора с тобой около часа назад в джунглях. Seninle bir saat önce ormanda yaptığımız konuşmadan başka mı?
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей. Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta.
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.
Согласно подсчетам Центра Женщины в Бишкеке, ежегодно в стране похищаются девушек, из которых около подвергаются изнасилованию. Bişkek merkezli bir kadın örgütünün tahminlerine göre yılda yaklaşık, 800 kız kaçırılıyor ve bunlardan yaklaşık, 000'i bu esnada tecavüze uğruyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.