Exemplos de uso de "окружении" em russo

<>
Ей недостает только поддержки в академическом окружении. Yalnızca, akademik ortamda yüreklendirilmeye ihtiyacı var.
В окружении красивых женщин. Etrafım güzel kadınlarla sarılı.
Я сдохну в окружении самых больших тупиц галактики. Galaksideki en büyük aptallarla etrafım sarılı halde öleceğim.
Вы продали нам волос в окружении торта. Bize altında kek olan bir şaç sattın.
В окружении невинных детей. Çevresinde masum çocuklarla birlikte.
Каждый день в окружении женщин. Kadınlarla çevrili geçen her gün.
Это ты бросил меня на мосту в окружении целой армии! Askerlerle çevrilmiş bir köprüde, darmadağın bir halde bırakmıştın beni!
Больше не будет секса на пляже в надежном окружении тренированных в Англии дворецких. Artık etrafımızı mahremiyet çemberi gibi saran İngilizlerce eğitilmiş uşakların içinde kumsal seksi yok.
Ты находишь расслабляющим быть в окружении страдающих людей? Acı çeken insanların yanında olmak seni rahatlatıyor mu?
Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса. Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor.
Он закончит в окружении врагов, один. Yoksa etrafını saran düşmanlara yalnız göğüs gerecekti.
Офицеры нашли тебя на обочине, в окружении гниющих. Polislerim seni yol kenarında bulmuşlar, etrafın leşlerle sarılıymış.
Два стрелка, легкая цель в окружении гражданских. İki atışçı, sivillerle çevrelenmiş basit bir hedef.
Ага, он в окружении тонны татуированного мяса. Evet, etrafı bir ton dövmeli etle sarılmış.
Вечная опасность просветителя в окружении отбросов общества. Aydınlanmış bir adamın tehlikeleri yozlaşmış insanlarla çalışmalarıdır.
Да, в окружении наших лучших людей. Evet, etrafında en iyi adamlarımız varken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.