Exemplos de uso de "он делал" em russo

<>
Что он делал в туннелях? Tünellerde ne yaptığını biliyor musun?
Он делал голословные заявления. Rasgele iddialar öne sürdü.
Так что он делал в Нижнем Манхеттене? O halde Lower Manhattan'da ne işi varmış?
Что он делал в выходные? Haftasonu nerede olduğunu biliyor musunuz?
Он делал МРТ пару недель назад. Bir iki hafta önce MR çektirmişti.
Каждый раз, когда я соглашался, он делал сумму выше. Bir rakamı her kabul edişimde fiyatı daha yüksek bir rakama çekti.
Он делал всё механически, пел в микрофон вот так. Syd şekilden şekle giriyordu ve şarkıyı böyle söylüyordu. Mikrofon burada.
Что он делал в химлаборатории после занятий? Mesaiden sonra laboratuvarda n 'apıyordu ki?
Что он делал посреди дороги? Yolun ortasında ne yapıyor bu?
Он делал вскрытия всех жертв истребителя мертвых роз. Solmuş Gül Kasabı'nın tüm kurbanlarının otopsilerini o yapmış.
Благодаря кровавым отпечаткам Квинна понятно, что он делал. Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor.
Что он делал дома посреди дня? Günün ortasında evde ne işi vardı?
Он делал замазку для труб из костей оленей. Eskiden geyik kemiklerinden 'tesisat macunu' yapardı.
Он делал бомбы для Аль-Каиды. El Kaide için bombalar yapardı.
Что он делал с ним в табачной лаборатории? Bir tütün laboratuvarının anahtarının ne işi vardı onda?
И он делал это всё ради защиты Лив? Ve tüm bunları Liv'i korumak için mi yaptı?
Он делал центр связи для Джеймса. James için bir irtibat merkezi kuruyordu.
Когда мы спорили, он делал вид, что уважает меня. Ne zaman karşı karşıya gelsek, bana karşı saygılıymış gibi davranıyor.
Он делал их своими партнёрами. Onları da işine ortak etti.
Он делал вид, будто ни о чём не подозревает. O hiçbir şeyden şüphelenmemiş gibi davrandı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.