Exemplos de uso de "он изменил" em russo

<>
Он изменил стиль вождения в Голливуде! o, Hollywood sürücülerinin yönünü değiştirdi!
Он изменил Гору Рашмор, чтобы скрыть ориентиры и защитить Город Золота. Altın Şehri korumak adına haritadaki işaretleri yok etmek için Rushmore Dağı'nı oydu.
И он изменил завещание. O da vasiyetini değiştirdi.
Поэтому мы заплатили консьержу бизнес-терминала, чтобы он изменил заказ на машину. Biz de özel jet kapısındaki adama limuzin şirketini değiştirsin diye para verdik.
Он изменил мою передовицу. Hayır, yazımı değiştirdi.
Он изменил мне с другой. Bana başka biriyle ihanet etti.
Он изменил название нашей страны и даже явил нам свой облик. Ülkemizin ismini değiştirdi ve hatta bize karşı olan hoşnutluğunu dile getirdi.
Он изменил наши рингтоны на волчий вой. Bizim zil seslerimizi kurt uğultuları ile değiştirdi.
Нет, он изменил дату. Hayır, o takvimi değiştirdi.
Он изменил, Мардж. Beni aldattı, Marge.
Но он изменил людей. Ama o insanları değiştirdi.
Этот флейтист! Это он изменил судьбу вашего мальчика. O fareli köyün kavalcısı, gerçekçen çocuğun hayatını değiştirdi.
Он изменил тебя, Эбигейл. O seni değiştirdi, Abigail.
Птак он изменил все факты. Böylece o bütün gerçekleri değiştirdi.
Он изменил её за тебя. O, senin yerine değiştirdi.
Он изменил мой приказ. "Emirlerimi değiştirdi."
Однако он изменил решение, и 22 октября продлил контракт с "Манчестер Юнайтед" до 2015 года. Fakat tüm bu yaşananlara rağmen 22 Ekim'de, United ile olan sözleşmesini beş yıl daha uzatarak Haziran 2015'e kadar kulüple anlaşmaya vardı.
Но он мне изменил и мы разбежались. Ama beni aldattı, o yüzden ayrıldık.
Почему сенатор изменил планы? Senatör planlarını neden değiştirdi?
Кто-то изменил его внешность. Biri onun suratını değiştirmiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.