Exemplos de uso de "он поймал" em russo

<>
Вот черт! Он поймал рыбу! Aman Tanrım, bir balık yakaladı.
Черт подери, он поймал что-то! Vay be, bir tane yakalamış!
Он поймал его. Он посадил его в камеру. Johnson'ı yakalayan da o hücreye koyan da oydu.
Он поймал меня, оба раза. Beni o yakaladı, iki kez.
Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем. Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi.
Он поймал ее для нас. O bizim için kızı yakalamış.
Хотите сказать, он поймал эту рыбу честно? Yani o balıkları meşru bir şekilde mi yakaladı?
Говорит он поймал блондинку с телом Рэймонда около: 30. Dediğene göre saat 0 sularında Raymond'un üstünde bir sarışın yakalamış.
Он поймал кролика и убил его. Köpek tavşan yakaladı ve onu öldürdü.
Сегодня он поймал очень красивую бабочку. Daha bugün en güzel kelebeği yakaladı.
Он поймал тебя, Гарри. Seni fena yakaladı, Harry.
Он поймал вас за обменом записками. Geçen gün sana not verirken yakalandı.
Он поймал мяч левой рукой. Sol eli ile topu yakaladı.
Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы. Saatini çalan çocugu yakaladı.
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Мой сын поймал мяч! Topu benim oğlum yakaladı!
Он заплатил, чтобы я их поймал. Arkadaşlarını tuzağa düşürmem için bana para ödedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.