Sentence examples of "он придет" in Russian

Select source language

Select target language

Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.

Возможно, он придет после полудня? Bugün öğleden sonra gelir mi acaba?

Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать. Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek.

Пастор Майк сказал, когда он придет? Peder Mike ne zaman geleceğini söyledi mi?

Что если я когда-нибудь буду в нем нуждаться, он придет. Demişti ki eğer ona ihtiyacım olursa, her zaman yanımda olacaktı.

Он придет в сознание? Bilinci yerine gelecek mi?

Вы будете ждать, пока он придет ко мне и всадит пулю? O gelip bana kurşun sıkana dek bir şey yapmayacaksınız, öyle mi?

Он придёт, когда мы закончим, узнать результаты. Neler yaptığımız görmek için, işlemlerin son kısmında gelecek.

Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.

Не думаю что он придёт на туже крышу. Bence aynı çatıya gelip saklanması az bir ihtimal.

Мисс Горен, вы скажете мне, если он придет к вам за укрытием, верно? Bayan Goren, eğer sığınmak için buraya geri gelirse bana haber verecek misiniz yoksa vermeyecek misiniz?

Он придет навестить тебя сегодня? Bugün seni ziyarete geliyor mu?

Он придет после ужина. Yemekten sonra eve gelecek.

Так он придёт на крещение? Vaftiz törenine geliyor mu peki?

Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн. Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek.

Он придет сюда в полночь за деньгами. Bu gece buraya parasını almak için gelecek.

Он придет в себя, когда она закончится. Hele bi her şey bitsin, kendine gelecektir.

Он придёт за ним, а мы будет наготове. Onun peşinden gider ve biz de onu bekliyor oluruz.

Он придёт пешком или приедет на велосипеде. O, yaya ya da bisikletle gelecek.

Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download