Exemplos de uso de "он провел" em russo

<>
Он провел ночь с... Geceyi sende mi geçirdi?
Последние два часа он провел с Джеком и Даной. Son iki saatini Jack ve Dana ile birlikte geçirdi.
Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений. Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.
Он провел подробное исследование подобных невменяемых индивидуумов. Özellikle bu tip dengesiz kişiler üzerinde çalışıyor.
До суда он провел две недели в психиатрической клинике, проходил оценку. Duruşmasından önce hafta boyunca devlet tarafından psikolojik sorunları nedeniyle gözlem altına alınmış.
Покойная просила, чтобы он провел панихиду. Merhum, cenaze törenini onun yapmasını istemiş.
Он провёл большого объёма анализ для его клиентских фирм-однодневок. Hukuk firmasının müşteriyle ilgili detaylı bir analiz yazısı yazmış.
Он провел очень подробный анализ по IRIS. IRIS üzerine çok detaylı bir araştırma yapmıştı.
Большую часть года он провел осажденным в Александрии. Yılın büyük bir bölümünde İskenderiye'de kuşatma altında kalmıştı.
Например, он провел держателей облигаций. Tıpkı hamiline yazılmış çekleri karıştırdığı gibi.
Меня успокаивает, что последние мгновения он провёл в любимом месте. Son anlarının en sevdiği yerde geçmiş olduğunu bilmekten ötürü teselli buluyorum.
Но он провел здесь всего пару часов. Ama o bir kaç saattir burada sadece.
Он провел полный осмотр? Tam inceleme yaptı mı?
Да, он провел полный осмотр. Evet. Tam teşekküllü bir çalışma yapmış.
Он провёл так много лет твердея к таким идеям. O, bu fikirlere kendisi sertleşme bunca yıl geçirdi.
Он провел настолько скучную пресс-конференцию, что никто из прессы не заинтересовался. O kadar sıkıcı bir basın toplantısı yaptı ki kimse bunu haber yapmadı.
Большую часть года он провел в Мексике. 'un büyük bir kısmını Meksika'da geçirmiş.
Он провел следующие два года в подготовке похода и 14 апреля 1202 года отправился в путь. Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.
Он провел там один сезон и был координатором команды, закрепив центр своей защиты. Burada bir sezon geçirdi fakat takımın odak noktasıydı ve defansın belkemiğiydi.
Первым клубом Анте Жижич был "Сплит" в сезоне 2012 / 2013, но он провёл всего 3 матча за молодёжную команду. 2013-14 sezonunda KK Split'in genç takımında sadece 3 maç oynadı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS