Exemplos de uso de "она ведет себя" em russo

<>
Она ведет себя хорошо, сенатор. Normal bir şekilde davranıyor, Senatör.
Предупреждаю, она ведет себя странно. Önceden uyarayım, biraz garip davranıyor.
Я знаю, что в основном она ведет себя как стерва, но она не настолько плоха. Çoğu zaman, oca bir yellozun teki gibi göründüğünü biliyorum ama o kadar da kötü biri değil.
Мне кажется или она ведёт себя чуднее, чем обычно? Bana mı öyle geliyor, yoksa normalden garip mi davranıyor?
Сказать по правде, она ведет себя совершенно по-другому. Dürüst olmam gerekirse, tamamen başka biri gibi davranıyor.
Она ведёт себя как женщина. Bir kadınmış gibi hareket ediyor.
Нет! Она ведет к индейской резервации. Hayır, bu harita yerli topraklarını gösteriyor.
Как ведет себя мальчик? Oğlan iyi davranıyor mu?
Она ведёт обычную жизнь человека среднего класса. Normal, orta sınıf bir yaşam sürüyor.
Тебе не кажется, что он ведет себя немного странно? Sherman'ın, son zamanlarda garip davrandığını, fark ettin mi?
Давайте узнаем, куда она ведёт. Biraz bekleyin millet. Bakalım nereye varacak.
Этот организм ведёт себя разумно. Bu organizma bilinçli davranışlar sergiliyor.
Она ведет интерактивный дом фетиша. İnteraktif bir fetiş evi işletiyor.
Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха. Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor.
Обычно она ведет на кухню. Genelde sadece mutfak ile irtibatlıdır.
Каждый кубик ведёт себя индивидуально. Her küpün davranışları kendine özgü.
Она ведет куда-то туда. Yukarıdaki yere doğru gidiyor.
Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди. Rocky de tıpkı Eddie gibi davranıyor.
Ах, она ведет бизнес. Ah, işi o yönetiyor.
Но разве не так каждое проклятое человеческое существо ведёт себя в повседневной жизни? Ama zaten her lanet insanın, her gün yaptığı da bu değil midir?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS