Exemplos de uso de "она плакала" em russo

<>
Она плакала ночами напролёт. Yani bütün gece ağlardı.
Она плакала весь день. Tüm gün aralıksız ağladı.
Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело. Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.
Она плакала, поэтому он пошёл помочь ей. Kadın ağlıyormuş. Bu yüzden ona yardım etmeye gitmiş.
Я ошибся комнатой и зашел. Она плакала. Yanlışlıkla bekleme odasına girmiştim ve ağladığını gördüm.
Она плакала в своей комнате. O, odasında ağlıyordu.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Так почему ты плакала? Şimdi, neden ağlıyordun?
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья. Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Я плакала каждую ночь. Her gece gözyaşı döktüm.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Я плакала, как ребёнок. Bir bebek gibi ağladığımı hatırlıyorum.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Из-за этого ты плакала? Bundan dolayı mı ağlıyordun?
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Плакала, пока не уснула. O gece kendi kendime ağladım.
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.
Это не я плакала во время песни. Ne? Clint'in şarkısında ağlayan ben değildim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.