Ejemplos del uso de "она похожа на" en ruso

<>
Она похожа на Эмму. Aynı Emma gibi görünüyor.
Она похожа на пьяного викария! Tıpkı sarhoş bir papaz gibi!
Дэвид, она похожа на банан. David, kadın bir muza benziyor.
Она похожа на старинный портрет. Antik bir portre gibi duruyor.
Она похожа на дочь фермера, милую соседку. Bilmiyorum, çiftçinin kızı, yan komşunun kızı.
Забавно, она похожа на вашу бывшую. Komik, bu senin eski eşine benziyor.
Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога. Evet, kız aynı efsane yaratık, tek boynuzlu at gibi.
Она похожа на одну девчонку, работавшую в клубе некоторое время назад. Bir süre önce bir kulüpte çalisan, bir kiza benziyor. Bilmem ki...
Она похожа на маленькую куклу. Ufak bir oyuncak bebeğe benziyor.
Если она похожа на мою бывшую, пусть умирает. Benim eski karım gibi bir şeyse bırak ölsün derim.
Не думаю, что она похожа на свою мать. Annesine benzediğini sanmıyorum.
Она похожа на русскую. O rusa benziyor.
Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. Ama o sadece Cara gibi görünüyor Biz, henüz onu tespit değil.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR