Exemplos de uso de "она узнает" em russo

<>
Она узнает твой дом. Senin evin olduğunu anlar.
Скоро она узнает, в каком суровом мире мы живем. İçinde yaşadığımız dünyanın ne kadar zorluklarla dolu olduğunu yakında anlayacaktır.
А если она узнает? Ya Sam bunuda öğrendiğinde?
Она узнает о тебе все. Senin hakkında her şeyi öğrenir.
Может она узнает что-нибудь. Belki bir şey öğrenir.
А если она узнает о своем сыне? Oğlu hakkındaki gerçeği öğrense ne olurdu ki?
Что будет с ней, когда она узнает, какой дешевый трюк вы сотворили, желая помочь мне. Senin ucuz numaranın benim çıkarıma olduğunu öğrenince ona ne olacak? Sen ve Lloyd, tiyatroda bile olsa..
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
И он об этом узнает. Ve o bunu mutlaka biliyor.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает. Eğer onunla temas kurmaya çalışırsan, baban bunu öğrenir.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Думаете, пресса узнает, а мы нет? Basının haberi olacak ve polisin olmayacak mı yani?
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Никто об том не узнает. Kimsenin bundan haberi olmayacak ki.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Скоро он и так узнает. Hem yakında kendi kendine öğrenecek.
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Узнает кого-нибудь - я попрошу ордер. Birini tanırsa bir yetki belgesi çıkartacağım.
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.