Exemplos de uso de "они возьмут" em russo

<>
За смену замков они возьмут долларов из моей зарплаты. O kilitleri değiştirmeleri gerekirse, maaşımdan -700 dolar keserler.
Дадите немного, они возьмут всё. Bir parça verin, hepsini alacaklardır.
Они возьмут Джесс и Сэм. Jesse ve Sam'i bizden alacaklar.
Они возьмут его на поле битвы. O'nu bir savaş alanına götürmüş olmalılar.
я знала что они возьмут тебя. Seni alacaklarını biliyordum. - Ne?
Австралийцы и индусы возьмут высоту. Avusturalyalılar ve Hintliler Tepesini alacaklar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
В любую больницу тебя возьмут. Seni her hastane işe alacaktır.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
В службу авиационной безопасности меня не возьмут. Taşıma Güvenliği İdaresi'nden de bir şey çıkmadı.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Если его взяли, возьмут и тебя. Eğer onu alıyorlarsa, seni de alacaklardır.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Посмотреть, возьмут ли они нас. Bizi alırlar mı diye görmek için.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Они не возьмут вас. Возьмут. Onlar da sizi kabul etmeyecek.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
В следующий раз возьмут, верно? Bir dahaki sefere alacaksın tamam mı?
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Они вообще возьмут трубку? Belki cevap bile vermezler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.