Exemplos de uso de "они выросли" em russo

<>
Они выросли и разъехались. Hepsi büyüdü ve gitti.
Они выросли в одном доме, Кара. Fakat, aynı evde büyüdüler, Kara.
Они выросли. Стали хорошими людьми. Onlar iyi birer adam oldular.
Когда выросли иx дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу. Çocukları ve torunları büyüdüğü zaman, Babil mumunu kullanmanın da zamanı gelmişti.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Показатели выросли на%. Üretim %20 arttı.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Они уже так выросли. Nasıl da hızlı büyüdüler.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Да, мы с Элен выросли вместе. Evet, Helen ve ben birlikte büyüdük.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Так вы выросли в зоопарке? Demek bir hayvanat bahçesinde büyüdünüz.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Продажи выросли на%. Satışlar %10 arttı.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Значит вы выросли вместе - ты и Таша? Yani siz beraber büyüdünüz? Sen ve Tasha?
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Боже, стоило графу приехать, и Ваши ноготки так быстро выросли ". "İnanamıyorum, Kont geldiğinden beri ayak tırnaklarınız daha hızlı uzamaya başladı."
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
За последнюю ночь расходы выросли. Dün gece itibariyle masraflar arttı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.