Exemplos de uso de "они заберут" em russo

<>
Сколько голов скота они заберут на этот раз? Bu sefer de bir sürü kafa kesecekler mi?
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне. Strix üyeleri Marcel'i bulduğunda, sözleşmeyi geri alıp bana teslim edecekler.
Они заберут её в пятницу после школы. Onu Cuma günü, okuldan sonra alacaklar.
Надеюсь, они заберут тебя домой. Umarım, seni eve götürmeye gelmişlerdir.
Поезд остановится, и они заберут все золото. Tren duruyor o zaman. Herkesin de altınlarını çalıyorlar.
Он позвонит в исправительный центр, и они заберут меня на эксперименты. Tedavi merkezini arayacaktır. Sonra da beni deney yapmak için bir arabaya koyarlar.
Нет, если они заберут меня... Beni kural tanımaz birisi olarak almazlarsa...
Они заберут меня домой. Beni eve götürecekler şimdi.
Они заберут костюмы, Тони. Zırhlarını alacaklar Tony anlıyor musun?
Я известил НХЛ, и они его заберут. NHL bilgilendirildi ve yakında bunu geri almaya gelecekler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Они не заберут больше моих девочек. Diğer kızımı da almalarına izin veremem.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
А теперь боги заберут его. Ve şimdi tanrılar onu alacak.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мама или Ричард заберут тебя. Annen veya Richard seni alacak.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Отведите девочку к городским воротам, и оставьте там. Боги заберут её обратно. Kızı şehrin kapısına götür ve onu orada bırak, tanrılar onu geri alacaklar.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Английские корабли с вином нас заберут. İngiliz gemisi şarap yüklüyor bizi alacaklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.