Exemplos de uso de "они ищут" em russo

<>
Они ищут себе жильё и присмотрели ваш город. Kalacak bir yer arıyorlar ve şehrinizi gözlerine kestirmişler.
Все думают, что ищут смысл жизни, а они ищут жизненный опыт. İnsanlar hayatın anlamını aradıklarını düşünüyorlar ama aslında iyi bir hayat deneyimi yaşama peşindeler.
Знаю, они ищут Айсмена. Biliyorum, Buz Adam'ı arıyorlar.
Они ищут его источник. Kaynağın kim olduğunu arıyorlar.
Но почему они ищут что-то мы сделали не так? Her şey iyi sonuçlanmışken neden bizde hata bulmaya çalışıyorlar?
Если они ищут египетского солдата, тебе нужно замаскироваться. Mısırlı bir asker arıyorlarsa, onlara benzememen en iyisi.
Они ищут какое-то оружие. Bir tür silah arıyorlar.
Они ищут этот ящик. Onlar bu kutuyu arıyorlar.
Они ищут по всем этажам, поднимаются к крыше. Her yerde onu arıyorlar. Çatıya doğru gidiyorlar şu an.
Похоже, они ищут доктора Робинсона. Bahse girerim, Doktor Robinson'u arıyorlar.
Они ищут там какое-то оружие. Orada bir tür silah arıyorlar.
Пока мы ищем их, они ищут нас. Demek biz onları ararken onlar da bizi arıyormuş.
Они ищут способ остановить Клауса. Klaus'u durdurmanın bir yolunu arıyorlar.
Они ищут Бонвиля, чтобы узнать его источники. Şu an için kaynağını söylemesi için Bonneville'i arıyorlar.
Они ищут определенную частоту. Belirli frekansları bulup odaklanır.
Подожди, если они нашли тело, тогда что они ищут? Bir dakika, eğer cesedi buldularsa, neyi araştırıyorlar o zaman?
Замерзшие и дезориентированные, они ищут колонию. Üşümüş ve yönünü şaşırmış yavrular koloniyi arıyor.
Оказывается, они ищут помощи с "Оскар Майер". Görünen o ki Oscar Mayer için de yardıma ihtiyaçları var.
Они ищут зачинщика, сбежавшего до убийства Дария. Sen Darius'u öldürmeden önce oradan kaçan saldırganı arıyorlar.
Они ищут собаку для детей. Çocukları için bir köpek arıyorlar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS