Exemplos de uso de "они получат" em russo

<>
Они получат информацию и всё равно убьют нас. İstediği bilgiyi alacak ve bizi her türlü öldürecek.
А что они получат взамен? Peki, karşılığında ne aldılar?
Если они получат Лорелай, она или умрет или сбежит. Eğer Lorelei onların elinde olursa ya ölür ya da kaçar.
Когда они получат выкуп? Fidye ne zaman ödenecek?
Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо. Ne olursa olsun en az kızgın bir mektup alacaklar ama.
И они получат очень щедрую компенсацию от банка. Ve bankadan oldukça cömert bir ödeme de alacaklar.
Они получат миллион заявлений от маленьких вычурных снобов. Bir sürü iddialı küçük küstahtan milyonlarca başvuru alacaklardır.
Сегодня они получат урок. Bugün bir ders alacaklar.
Они получат штраф долларов. dolarlık para cezası vardır.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Они, правда, получат наказание? Konuşursam, gerçekten ceza alacaklar mı?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
И, как вознаграждение, все участники получат продовольствие и пропан. Ödül olarak da, katılanlar ekstra gıda ve ekstra propan alacaklar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Непослушные дети не получат подарки! Yaramaz çocuklar asla hediye alamazlar!
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
В последующие месяцы все без исключения сотрудники получат в виде чека все причитающиеся средства. İlerleyen aylarda daha binlerce kişi hayattaki birikimlerini ve kaybettiği aylıklarını çek olarak geri alacaklar.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
М: Счастливчики получат антидот. Bir şanslı yarışmacı antidotu alacak.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.