Exemplos de uso de "они страдали" em russo

<>
Играла им и использовала для того, чтобы они страдали. Onu kandırdım ve daha çok acı çekmelerini sağlamak için kullandım.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Ты и раньше видел, как люди страдали. Daha önce başkalarının acı çektiğine şahit olmuştun ama.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мама сказала многие в нашей семье страдали этим недугом. Annem ailesindeki birçok kişinin aynı dertten muzdarip olduğunu söylemişti.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы никогда не страдали! Siz acı falan çekmediniz!
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
А другие страдали от их последствий. bazıları da sonuçları yüzünden acı çekiyordu.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Мы все пережили боль и утраты мы все страдали. Hepimiz acı çektik, hepimizin ızdırapları oldu. Hepimiz incindik.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Мы страдали и терпели божий гнев не ради того, чтобы им стал ты. Biz, sırf seni tanrı yapmak için Tanrı'nın gazabından kurtulup, bunca acıyı çekmedik.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Мужчины слишком часто страдали. Erkeklerin canı çok yanıyor.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.
Вы думаете что они намеренно проигрывают? Onlar da mı bilerek kaybediyor diyorsun?
Поэтому они оставили тебя одного здесь? Onlar da seni yalnız mı bıraktı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.