Exemplos de uso de "онлайн" em russo

<>
Тем временем сетяне Вьетнама запустили в режиме онлайн петицию, призывающую международное сообщество высказаться против экологической катастрофы. Bu arada Vietnam halkı uluslararası örgütlerinin, çevre felaketinde seslerini çıkarmaları için çevrimiçi bildirge yayınladı.
В онлайн режиме жители всего мира спешили высказаться. Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.
Его угрожали убить онлайн и по и-мейл. Hem internetten hem postayla ölüm tehditleri alıyordu.
Я продаю такие машинки онлайн. Ben o uzatmaları internetten satıyorum.
Мы онлайн всё сделали. Her şeyi internetten hallettik.
Вчера вечером я зашла онлайн и купила один биткоин. Dün akşam internete girdim ve bir Bitcoin satın aldım.
Мы нашли друг друга онлайн. Mara ile birbirimizi İnternette bulduk.
И продаёшь всю эту фигню онлайн? Bütün bu şeyleri internette mi satıyorsun?
Давайте вместе проведем поиск онлайн. Beraber bir online araştırma yapalım.
Я сейчас вижу ее онлайн. Şu an internetten bakıyorum oraya.
Переведи меня в онлайн. Beni internet bölümüne kaydır.
Мы поменялись с ней домами онлайн... İnternetten evleri değiştik. Tatil yapmak için.
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
То есть, ты онлайн прямо сейчас? İnternette misin şu an? - Evet.
Это онлайн сервис по доставке марихуаны. Bu bir online esrar dağıtım servisidir.
Глобальная Многопользовательская Онлайн Игра. Muazzam Mülti-oyunculu Online Oyun.
Играю онлайн часов в неделю. Haftada saat internet üzerinden oynarım.
У тебя зависимость от онлайн шоппинга. Pekala, internetten alışveriş problemin var.
Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям. Reklamlar, baş makale, çevrimiçi sohbet odaları gelen e-postaların izlenmesi.
Вы можете зарегистрироваться онлайн. İnternet üzerinden kayıt olabilirsiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.