Exemplos de uso de "операционной" em russo

<>
Но сколько часов ты провела в операционной за последние несколько месяцев, а? Ama son birkaç aydır, ameliyathanede pek fazla zaman geçirmedin, değil mi?
Я бросила ее в операционной. Onu ameliyathanede tek başına bıraktım.
Что-то случилось в -ей операционной. no'lu ameliyathanede bir sorun var.
Было много докторов в операционной? Ameliyathanede çok doktor var mıydı?
У тебя не было голоса в операционной. Senin de o ameliyata girmeye hakkın yoktu.
Тогда, увидимся в операционной. O zaman seni ameliyathanede görürüm.
Мы нужны тебе в операционной? Ameliyathanede bize ihtiyacınız var mı?
Кэмерон принесла тебе свою блестящую идею об операционной системе? Cameron sana işletim sistemiyle alâkalı parlak fikrini söyledi mi?
Было бы хорошо видеть знакомое лицо в операционной. Ameliyat odasında tanıdık bir yüz görmek hoş olur.
Я просто вскрыла код операционной системы. Tüm yaptığım işletim sistemindeki kodu kırmaktı.
Несите еще пакет крови. Жду вас в операционной. Bir ünite daha kan alıp ameliyathaneye gel hemen.
Заткнись или вон из операционной. Sessiz ol veya ameliyathaneden çık.
Увидимся вскоре в операционной. Sizinle ameliyathanede görüşürüz artık.
Грэг Коллетт не в операционной? Greg Collette ameliyattan çıktı mı?
Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной. Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak.
Он уже в операционной. Hazırlandı ve ameliyathaneye gitti.
И меньше времени в операционной? Ameliyat süresini de kısaltacak mı?
Увидимся в третьей операционной. Üç numaralı ameliyathanede görüşürüz.
Я практически живу в операционной. Hayatımı ameliyathanede pratik yaparak geçiriyorum.
Теперь здесь чисто, как в операционной. Burada ameliyat yapılabilir, o kadar temiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.