Exemplos de uso de "операционную" em russo

<>
Ты должна заказать операционную. Gidip ameliyathane ayarlaman gerek.
Они готовят его в операционную. Şu anda onu ameliyata hazırlıyorlar.
Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево. Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat.
Подготовьте первую операционную для операции. Birinci ameliyathaneyi ameliyat için hazırlayın.
ДеЛука, можешь отнести это в операционную? DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen?
Надо подготовить томограф и операционную. CT çekilip ameliyat alınması gerek.
Она использует старую операционную систему. Eski bir işletim sistemi kullanıyor.
Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов. Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için.
ДеЛука, закажи операционную. Gidip ameliyathane ayarla DeLuca.
Позвоню в операционную, скажу, что ты вот-вот будешь. Ne yaptığımın gayet farkındayım. Ben ameliyathaneyi arayıp sizin geleceğiniz söyleyeyim.
Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске. Bunu işletim sistemine aktardım ve sabit diskte gizli bir bölüm buldum.
Мне звонят, маму увезли в операционную. Annen ameliyata girmeden bir dakika önce aradı.
Хорошо вернуться в операционную? Ameliyathaneye dönmek güzel mi?
Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему. Element Yazılım, dünyanın ilk yapay zekalı işletim sistemini gururla sunar.
Нина Шарп покинула операционную. Nina Sharp ameliyattan çıkmış.
Джо, достанешь нам операционную? Jo, ameliyathaneyi hazırlatır mısın?
Закажи операционную для установки шунта как можно скорее, хорошо? Şant takılması için hemen bir ameliyathane ayarla, tamam mı?
Неужели мы действительно вызовем всю операционную команду без присутствия? Biz gerçekten başımızda uzman doktor olmadan ameliyata mı hazırlanacağız?
Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную. Tamam, anestezi uzmanını bulun. Ameliyathaneyi hazırlayın.
Везите его в четвёртую операционную, Мы пойдем мыться. Onu numaralı ameliyat odasına alın, biz hazırlanıp geliyoruz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS