Exemplos de uso de "определенный" em russo

<>
В определённый момент жизни этого недостаточно. Hayata belli zamanlarda, Yetmez bu.
Определенный прогресс, господа. Kesin bir ilerleme beyler.
Он будет получать зарплату и определенный процент от продажи. Didinir, başarırsa kar'dan belli bir yüzde veririz ona.
Но всегда вдоль линий сетки, так чтобы в ней существовал определенный порядок. Ama her zaman ızgaranın sınırları içinde kaldım ki belli bir düzen sağlanmış olsun.
Но в определённый момент, ты захочешь чего-то большего. Fakat bir noktaya geldiğinde, daha fazlasına ihtiyaç duyarsın.
Каждый выбор дает определенный ответ. Belirli seçimler belirli sonuçlar doğurur.
Когда делаешь лапшу, у тебя должен быть определенный рецепт. Erişteleri hazırlarken, mutlaka elinde izleyeceğin kesin bir tarif olmalı.
Что-то, что указывает на определенный автобус. Belli bir otobüsü işaret edecek bir şey.
Говорят, что Питер вступил в определенный оральный контакт. Söylediklerine göre Peter bir şekilde ağzını kullanarak temasta bulunmuş.
Ты хочешь посмотреть какой-то определённый фильм? Aklında belli bir film var mı?
Значит, у них есть определенный порядок. O zaman belli bir düzene göre oluyor.
Несмотря на определенный интерес потребителей к этой модели, разработчики не торопились писать приложения под webOS, и Palm столкнулась с финансовыми трудностями. Tüketicilerin bu modele belirli bir ilgisi olmasına rağmen, geliştiriciler webOS için uygulamalar yazmak için acele etmedi ve Palm ciddi mali zorluklar yaşadı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.