Exemplos de uso de "опубликована" em russo
Работа, описывающая полученные результаты, была опубликована в журнале Nature в марте 2010 года.
çığır açan çalışma, daha sonra Mart 2010 Nature dergisinde yayımlandı.
Эта книга была опубликована издательством Негаха в Тегеран в 2013 году.
Bu kitap, 2013 yılında Tahran'da Negah tarafından yayınlandı.
Письмо было отправлено в СССР в ноябре 1982 года, а в апреле 1983 года часть письма была опубликована в газете "Правда":
Mektup, Kasım 1982'de gönderildi ve 1983 başlarında mektubun bir kısmı "Pravda" gazetesinde yayımlandı.
настоящая история научного путешествия к восходу вселенной ", написанная в соавторстве с Джоном Бослоу, была опубликована в 1996 г.
The True Inside Story of the Scientific Journey Back to the Dawn of the Universe "1996'da yayınlandı.
Спецификация коннекторов USB Type-C версии 1.0 была опубликована форумом разработчиков USB в августе 2014 года.
USB Type-C Specification 1.0, USB Implementers Forum (USB-IF) tarafından yayınlandı ve Ağustos 2014'te sonuçlandı.
Сокращённая версия, под окончательным названием была опубликована 26 апреля 1845 года в "Broadway Journal".
Öykünün "Oval Portre" başlığını alan daha kısa versiyonu ilk defa 26 Nisan 1845'te "Broadway Journal "'da yayımlandı. Etkileri.
Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009.
"Relapse" albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.
Книга была первоначально опубликована в твёрдом переплёте в 2006 году.
Kitap ilk olarak 2006'da ciltli olarak yayımlandı.
Беандан Фаррохзад написал о книгах Таране Джаванбахта в своей книге "Карнамай занане караие Иран", которая была опубликована издательством Ghatreh в 2002 году.
Pooran Farrokhzad, Tarant El Javanbakht'ın kitaplarını, 2002 yılında Ghatreh tarafından yayınlanan Karnamaye zanane karaye İran adlı kitabında yazdı.
Теорема была опубликована Коши в 1821, Адамар опубликовал результат в 1888 году.
Teorem, ilk defa 1821 yılında Cauchy tarafından yayınlanmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie