Exemplos de uso de "опыта работы" em russo

<>
год опыта работы официанткой? yıllık garsonluk tecrübesi mi?
Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён. Brendan daha çok genç, polisle daha önce bir deneyimi olmamış ve pek zeki bir çocuk değil.
Она мне нужна-то была лишь для этой работы. Ona sadece bu için ihtiyacım vardı zaten.
Режьте его и забирайте очки опыта! Onu katledin ve deneyim puanlarını alın!
У Руф никого нет из-за специфики нашей работы. Şu anda hayatta olmasının sebebi burada yaptığınız .
У тебя много опыта? Çok tecrüben var mı?
Она в курсе твоей работы? Ne yaptığını biliyor mu?
У Алисии много опыта. Alicia deneyimli bir aday.
У меня много работы на фабрике. Benim fabrika da çok işim var!
Цена девчонки Без опыта и знаний. Tecrübesiz bir kızım eğitimsiz ve deneyimsiz.
Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.
У тебя много опыта в подобных делах? Bu tip olaylarda çok deneyimin var mı?
Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег. Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış.
Дело в том, что после моего предсмертного опыта, я изучал многое об этом яде. Sonuç olarak yaşadığım ölüme yakın bu deneyimden sonra bu zehir hakkında çok daha fazla şey keşfettim.
Работы много, но я справлюсь. Çok var ama bence yapabilirim.
Много опыта стоять под дулом пистолета? Suratına doğrultulmuş silahlarla tecrüben mi var?
Как там с поиском работы? Ee arama nasıl gidiyor?
У тебя недостаточно опыта для такого дела. Bu olay için yeterli tecrübeye sahip değilsin.
Дело не в этом. Это поиск работы. Mesele o değil, mesele aramak.
У тебя недостаточно опыта? Yeterli deneyimin mi yok?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.