Exemples d'utilisation de "организую похороны" en russe

<>
Может, я организую небольшую вечеринку завтра вечером. Belki yarın akşam buluşmak için bir şeyler ayarlarım.
И когда прошли похороны Андреа? Andrea'nın cenazesi ne zamandı peki?
Но я это организую. Ama buluşmayı ben ayarlarım.
У тебя были поддельные похороны? Sahte bir cenazen var mıydı?
Я всё сейчас организую. Bir kerede organize edeceğim.
Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны. Cenaze töreni için yarın New York'tan gelecek.
Я организую деньги, но ты должен все устроить. Ben parayı sağlayacağım, Fakat senden işi kurmanı istiyorum.
Это похороны ее мамы. Bu onun annesinin cenazesi.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
Мне нужно организовать похороны. Bir cenaze ayarIamak istiyorum.
Я обычно всегда так организую свидания. Ben birisiyle çıktım mı böyle yaparım.
Она хочет устроить похороны. Bir cenazesi olsun istiyor.
И я тебе организую концерт. Ve bir konser organize edeceğim.
Похороны - это не для детей. Cenazeler çocuklar için doğru yer değil.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия. Dersten çıktığında konuşmanız için Seth Dormer'la bir görüşme ayarlarım.
Ну и когда похороны? Cenaze ne zaman peki?
Я организую маленькую диверсию. Küçük bir şaşırtmaca ayarlayacağım.
Каттер, парень может пропустить похороны отца. Cutter, babasının cenazesini kaçıracak tamam mı?
Я организую тебе отдельную палату. Sana özel bir oda ayarlayacağım.
Жертва оставила деньги на свои похороны. Kurban kendi cenazesi için para bırakmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !