Exemplos de uso de "оригинальный" em russo

<>
Им стоило оставить оригинальный сценарий. Orijinal senaryoyu kullansalarmış iyi olurmuş.
Ну, не оригинальный "Турк". Şey, asıl Türk değil tabii ki.
А вот оригинальный скан Прии. Bu da Priya'nın orijinal tomografisi.
Оригинальный текст очень скучный. Orijinal metin çok kapsamlı.
Мне нужен оригинальный, неотредактированный файл. Çizilmemiş, orijinal dosyayı bulmam gerek.
И это её оригинальный рецепт. Ve bu onun özgün tarifiydi.
И приз за лучший оригинальный сценарий достаётся... Ve En İyi Orijinal Senaryo ödülünün sahibi...
Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? Şu çok özel evrak çantası tanıdık geliyor mu?
В 2001 году компания Smiley вступила в длительный правовой спор в США с сетью супермаркетов Wal-Mart, претендовавшей на владение правами на оригинальный изобразительный знак. 2001 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nde Smiley Şirketi, orijinal simgesel markaya ait hakların sahibi olduğunu iddia eden, süpermarket markası Wal-Mart ile uzun süren bir anlaşmazlığa düşmüştür.
В оригинальный рецепт входили кабачки, помидоры, перец, лук и чеснок. Orijinal tarif biber, domates, soğan ve sarımsak içerir.
Yahoo Music (Yahoo Музыка) - музыкальный сервис компании Yahoo!, включающий интернет-радио, музыкальные видеоклипы, новости, информацию о музыкантах и оригинальный движок. Yahoo! Music, Yahoo !'nun sahibi olduğu ve internet radyosu, müzik videoları, haberler, sanatçı bilgileri ve orijinal programlama gibi müzik servisleri sağlayan bir internet sitesidir.
Также Хан режиссировал оригинальный клип на песню "The Catalyst", премьера которого состоялась 26 августа 2010 г. Hahn ayrıca ilk kez 26 Ağustos 2010'da gösterilen "The Catalyst" ile birlikte "Waiting for the End've" Burning in the Skies "şarkılarının video klibini yönetti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.