Exemplos de uso de "основанный в" em russo
Philadelphia - бренд сливочного сыра, основанный в 1929 году Арнольдом Рубеном.
Philadelphia, 1929'da Arnold Ruben tarafından kurulan krem peynir markasıdır.
Футбольный клуб "А ? лки" () - бывший кипрский футбольный клуб из города Ларнака, основанный в 1948 году.
ALKİ Larnakas (), Larnaka şehrinde 1948 yılında kurulan Kıbrıs futbol kulübü.
MGMT (Эм Джи Эм Ти, прежнее название The Management) - американский музыкальный дуэт, основанный в Бруклине, Нью-Йорк, и состоящий из Эндрю ВанВингардена и Бена Голдвассера.
MGMT (başlarda The Management), Brooklyn, New York temelli bir müzik grubu. Ben Goldwasser ve Andrew VanWyngarden ikilisinden oluşmaktadır.
Indiegogo - сайт финансирования творческих проектов по схеме общественного финансирования, основанный в 2008 году.
Indiegogo Danae Ringelmann, Slava Rubin ve Eric Schell tarafından 2008 yılında kurulan uluslararası kitlesel fonlama sitesidir.
Ubisoft Blue Byte (ранее Blue Byte GmbH) - известный немецкий разработчик компьютерных игр, основанный в 1988 году.
Blue Byte Software, 1988 yılında kurulmuş bir oyun firmasıdır.
Larian Studios - бельгийский разработчик компьютерных игр, основанный в 1996 году Свеном Винке (который назвал компанию именем собственной собаки).
Larian Studios, 1996'da Swen Vincke tarafından kurulmuş bir Belçikalı oyun geliştiricisi.
Leclanche - производитель швейцарских аккумуляторов, основанный в 1909 году.
Leclanché 1909'da kurulmuş bir İsviçre batarya üreticisidir.
"Маккаби" Ашдод () - израильский баскетбольный клуб города Ашдод, основанный в 1961 году.
מכבי אשדוד) İsrail'in Aşdod kentinde 1961 yılında kurulmuş olan profesyonel basketbol kulübüdür.
Vibe - американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.
Syco Music (также известен, как Syco Records или Simco Limited) - звукозаписывающий лейбл, основанный Саймоном Коуэллом в 2002 году.
Syco Music, Simon Cowell tarafından 2002 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli bir plak şirketi.
The Null Corporation (стилизовано NULL CORPORATION) - американский независимый лейбл, основанный фронтменом Nine Inch Nails Трентом Резнором в 2008 году. Лейбл выпускает работы Nine Inch Nails и How To Destroy Angels.
The Null Corporation, Trent Reznor tarafından kurulmuş olan ve grupları Nine Inch Nails ile How to Destroy Angels'ın eserlerini yayımlayan bir bağımsız plak şirketidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie