Exemplos de uso de "особенное" em russo

<>
Не волнуйтесь, я покажу вам кое-что особенное. Merak etmeyin, size özel bir şey göstereceğim.
Я хочу подарить ей что-то особенное. Ona özel bir şey almak istiyorum.
что в этом диске будет что-то особенное. Bence bu diskin özel bir tarafı var.
Я приготовлю что-то особенное сегодня ночью. Bu akşam özel bir şeyler hazırlayacağım.
Особенно друзьям, которые отодвигают свои чувства, чтобы со мной произошло что-то особенное. Özellikler de kendi hislerini bir kenara koyup benim için özel bir şeyin olmasını sağlayanlara.
Они должны искать что-то особенное. Bence özel bir şey arıyorlar.
Вернон, для тебя я заказал кое-что особенное. Vernon, senin için özel bir şey söyledim.
Есть что-то особенное в этом парне. Bu adamda özel bir şeyler var.
Арни, я собираюсь приготовить для тебя что-то особенное. Arnie, senin için çok özel bir şey yapıyorum.
Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер? Sheldon yarın akşam için özel bir şeyler planladı mı?
Они хотели устроить нечто особенное. Özel bir şey olmasını istediler.
Я запланировала нечто особенное на сегодняшний вечер. Bu gece için özel bir şey planladım.
Блейн хочет сказать вам кое-что особенное. Blaine'in çok özel bir duyurusu var.
Но просто я знаю, что меня ждёт впереди что-то особенное. Ama orada bir yerde gerçekten bana özel bir şey olduğunu biliyorum.
Вы заметили в нем что-нибудь особенное? Özel bir şey fark ettiniz mi?
Он думал, что ты сделаешь что-то особенное. O, senin özel bir şey yapacağına inanıyordu.
То, что у нас с Китом очень особенное. Keith ile aramızdakiler çok özel. - Nasıl tanıştınız?
Но я думал между нами есть что-то особенное. Ama ben aramızda özel bir şeylerin olduğunu sanmıştım.
Но это что-то такое особенное, правда? Ama bu çok özel, değil mi?
Я достала тебе кое-что особенное в магазине. Kantinden senin için özel bir şey aldım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.