Sentence examples of "особенной" in Russian

<>
Мы считаем Вас особенной, доктор Бёрк. Sizin özel olduğunuzu düşünüyoruz, Dr. Burke.
И знаете, что делает ее такой особенной? Bu karışım niye bu kadar özel biliyor musun?
Чтобы я чувствовала себя особенной. Kendimi özel hissetmemi sağladığını sanıyorlar.
Это был особенный день для особенной семьи. Özel bir aile için özel bir gündü.
Эта Хейли должна быть какой-то особенной. Bahsettiğin Haley çok özel biri olmalı.
А мама зовет меня особенной. Annem bana özel olduğumu söyledi.
Моя бомба должна быть особенной. Benim bombam özel olması gerek.
Я должна чувствовать себя особенной? Kendimi özel hissetmem mi gerekiyor?
Бог наградил вас особенной красотой, грех не передать ее наследникам. Tanrı size özel bir şey veriyor, bence bunu devam ettirmelisiniz.
Я не чувствую себя особенной. Kendimi özel biriymişim gibi hissetmiyorum.
Она будет совершенно особенной. Bu çok özel olacak.
Это делает вас особенной. Bu seni özel yapıyor.
Способ заставить девушку чувствовать себя особенной. Bir kıza kendini özel hissettirmenin yolu.
Кое-что особенное для моей особенной девушки. Özel kadınım için özel bir şey.
И в тот короткий миг она снова почувствовала себя особенной. Ve çok küçük bir an, tekrar kendini özel hissetti.
Говорил, что любишь меня, но не считал меня какой-то особенной. Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim.
И всю неделю я ощущаю себя особенной,.. Üstelik tüm hafta boyunca çok özel hissettim kendimi.
Материя вибрирует со своей особенной частотой, верно? Bütün maddeler kendi eşsiz frekansında titreşiyor değil mi?
Преемник Петра просит тебя об особенной благодати. Peter'in halefinin senden özel bir isteği var.
Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь. Bu adam bir gecede, onu üç kere özel hissettirmişti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download