Exemplos de uso de "особую" em russo

<>
Миссис Кеннеди, администрация продемонстрировала особую привязанность к актёрам, музыкантам, писателям, поэтам... Bayan Kennedy, bu hükümetin sanatçılar, müzisyenler yazarlar ve şairlerle çok özel ilişkileri oldu.
Да. Я чувствую особую связь между нами. Evet, aramızda özel birşey olduğunu hissettim.
Но наука дает нам особую силу. Fakat bilim bize özel güçler sağlar.
Он разработал особую тактику охоты среди кактусов. Kaktüslerin arasında avlanmak için özel teknikler geliştirmiştir.
Идём, пора учить особую фамильную кату Мияги. Gel, Miyagi ailesinin özel kata'sını öğrenme zamanı.
Прояви о нём особую заботу. Ona özel olarak dikkat et.
Я всегда чувствовал особую химию между нами. Seninle aramızda özel bir bağ olduğunu sanıyordum.
Я создаю особую команду с особыми привилегиями. Özel ayrıcalıkları olan özel bir takım kuruyorum.
Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.