Exemples d'utilisation de "остановлю" en russe

<>
Я остановлю вас, д-р Мастерс. Sizi burada durduracağım, Dr. Masters.
Я навсегда остановлю тебя. Seni sonsuza kadar durduracağım.
Я не остановлю интервью. Bu röportajı yarıda kesmeyeceğim.
Я Доктор, вы безумны, я вас остановлю. Ben Doktor'um, sen çatlağın tekisin ve seni durduracağım.
Я обещала, что остановлю войну. Bir savaşa engel olacağıma söz vermiştim.
Тут я тебя остановлю. Sözünü burada kesmek zorundayım.
Надевай петлю и прыгай, а я остановлю это. İpi boynuna sar ve atla, öğrenmesini ben engellerim.
Но как я остановлю монстра, сам не став им? Ama ben de onun gibi olmadan, canavarı nasıl durdurabilirim?
Вот я вас остановлю. İşte! Seni durduracağım.
Позволь я тебя остановлю. Seni orada bir durdurayım.
Я остановлю налетчика на полпути. Bir işgalciyi olduğu yerde durdurabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !