Exemplos de uso de "осторожней" em russo

<>
Осторожней с переходом улицы. Yaya geçidine dikkat et.
Осторожней с дверной ручкой. Kapı koluna dikkat et.
Осторожней с револьвером, а то попадёшь в себя. Ve onu nereye doğrulttuğuna dikkat et. Kendi kafanı uçuracaksın.
Нам нужно быть осторожней. Çok daha dikkatli olmalıyız.
Осторожней с этим, Лиззи. Bunda dikkat et, Lizzy.
Осторожней, будь нежным. Dikkat, nazik ol.
Осторожней с этой штукой! Bu şeyle dikkatli ol!
Будь осторожней, хорошо? Hey, dikkatli ol.
Осторожней, это - капуцин. Dikkatli ol. O bir kapuçin.
Будь осторожней, ковбой. Dikkatli ol, kovboy.
Да. Осторожней со злорадством. O sinsiye dikkat et.
Осторожней, твоего мужа зовут Шумахер. Kocana dikkat et. Onun adı Schumacher.
Осторожней, статуя хрупкая. Dikkat, onlar kırılgandır.
Но будьте осторожней, сэр. Ama çok dikkatli olmalısınız efendim.
Осторожней в этот раз. Bu sefer dikkatli ol.
Эй, осторожней с шампанским. Hey, şampanyaya dikkat et.
Будь осторожней, есть вещи поважнее секса. Dikkatli ol, hayatta seksten fazlası vardır.
Осторожней с этими камнями. Şu kayalara dikkat et.
Осторожней с такими танцами. Dans ederken dikkatli ol.
Вот так, осторожней на ступеньках. Tamam, şu basamaklara dikkat et.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.