Exemplos de uso de "осторожно" em russo

<>
Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!
С туалетной бумагой осторожно. Tuvalet kağıdına dikkat et.
И используй его осторожно. Ve onu dikkatle kullan.
Осторожно, в течении нескольких месяцев. Dikkatlice, aylar süren çalışma sonucu.
Осторожно, там глубоко. Kuyuya dikkat! Derindir.
Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда. Akıllı hareket; yavaşça yürüyüp onları dışarı çıkarmaktır.
Осторожно, не разбейте! Dikkat, kırılır. Tamam.
Нет, осторожно, осторожно. Hayır, hayır, nazikçe.
Осторожно с предупредительным выстрелом. Uyarı atışlarına dikkat et.
Осторожно на ступеньках, сэр. Adımınıza dikkat edin, efendim.
Генри, выбирай слова осторожно. Henry, kelimelerini dikkatli seç.
Медленно и осторожно поворачивай голову. Boynunu düzgün ve yavaşça oynat.
Осторожно, челюсти закрываются. Dikkat, ağız kapanıyor.
С таким человеком надо действовать осторожно. Böyle bir adamla ilgilenirken ihtiyatlı davranmalıyız.
О, а сейчас осторожно. Dikkat et. Artık daha kırılganım.
Я хочу, чтобы вы очень осторожно ели их. Şimdi, bunları yerken sizden çok dikkatli olmanızı istiyorum.
Мы должны вывезти это из страны очень осторожно. Bunu ülkeden çok dikkatli bir biçimde çıkarmamız gerekiyor.
И осторожно с клиентом. Ve müvekkile dikkat etsin.
Думай очень осторожно, что ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun şey konusunda çok dikkatli düşün.
Осторожно, прекрасная дама. Dikkat, güzel bayan!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.